Genevieve je za mene još dete... i vaše je iznenadno pitanje pomalo uznemirujuæe.
Pro mě je Genevieve pořád dítě... a vaše náhlé vyznání mě poněkud rozrušilo.
Bila sam još dete, samo toga se seæam.
Byla jsem ještě dítě, to jediné si pamatuju.
Ali, ona je još dete, ne shvata kako se ti oseæaš.
Ale ona je ještě dítě. Nemůže chápat tvé pocity.
Punoletna sam, ali sam još dete.
Jsem už plnoletá. Ale stále dítě.
Što se tièe ove devojke, ona je još dete.
Pokud jde o to děvče, je to ještě dítě.
Rekao sam oladi malo, to je samo igra, a on je još dete.
Neber to tak vážně. Je to jen hra. A on je malej kluk.
Ona je još dete, pa ipak, drhtite pred njom!
Je ještě dítě, a stejně jste z ní pochcaní!
Možda si ti, ja sam još dete.
No, ty možná jo, já jsem pořád dítě.
Nazvao me Deni, kao da sam još... kao da sam još dete.
Říkal mi Danny, jako bych byl ještě malý kluk.
Bio sam još dete kad je poèela piti.
Byl jsem ještě malý kluk, když začala pít.
Nisi primetio da je još dete?
Je to ještě dítě. To jsi si nevšiml?
Majo, ti si još dete, a ja imam 24 godine.
Mayo, Jsi ještě dítě, jsi pořád na střední.
Bio sam još dete kad su nevernici došli u moje selo u njihovim "Crni soko" helikopterima.
Byl jsem ještě chlapec, když bezvěrci přiletěli do mé vesnice s helikoptérami.
Jel' vi mislite da sam još dete?
Vy si myslíte, že jsem stále dítě?
Znam da je još dete, ali zajedno, mi smo bili deca
Vím, že je ještě děcko. Ale spolu jsme byli dětma oba dva.
Imali su novog navigatora, još dete, koje je zabrljalo.
Dostali nového navigátora, dítě, a nezvládl to.
Zvuèi kao da je Beka bila još dete.
To zní, jako by Becca byla ještě dítě.
Plus, ovo je mamin podsvesni naèin da me zadrži kao da sam još dete.
Protože mi není osm. Navíc je to mámin podprahovej způsob jak ze mně furt dělat dítě.
Jedan od njih još dete, koliko sam uspeo da vidim.
Dokonce jedno ještě nedospělé dítě, z toho co jsem viděl.
Gospodine Grifin, on je još dete.
Pane Griffine, je to jen kluk.
Ona to ne može da razume jer je još dete.
Nedívá se na to z pohledu, kterému by rozuměla, protože je pořád dítě.
Sara je još dete. Mora mnogo toga nauèiti. Od vas.
Sarah je stále dítě a má se toho od vás hodně co učit.
Znate, skoro da imam 13 godina, ne morate razgovarati sa mnom kao da sam još dete.
Víte, je mi skoro 13, nemusíte se mnou mluvit, jako bych byl stále dítě.
Bio sam još dete kad je uzeo studijsku godinu radi pisanja.
Byl jsem ještě malý, když si vzal volno a odešel psát.
Ili, kao kad si još dete pa onda vežbaš da se smeješ.
Nebo když jsi malý, tak si smích trénuješ.
Moja majka je umrla kad sam još dete bio.
Má matka zemřela, když jsem byl ještě malý kluk.
Prièam sa ovom mladom ženom, koja je bila još dete kada sam otišla.
Mluvím s touto mladou ženou, chápete, bylo to jenom díte, když jsem odešla.
Sali deluje odraslo, ali je ipak još dete.
Sally působí dospěle, ale je to pořád jen dítě.
Ako se ovo proèuje, ubuduæe æe sve oèi biti uprte u tebe, dok se ne pojavi drugi kralj posle Fransisa, u mene, kao regenta, jer Èarls je još dete.
Pokud se se někdo něco dozví, tak se od tebe všichni odvrátí k budoucnosti, k dalšímu králi po Francisovi, ke mně jako k regentce, protože Charles je ještě dítě.
Bojim se jer je on još dete.
Mám o něj strach, protože je to ještě kluk.
Mislite da je ubica još dete?
Jako byste si myslel, že vrahem může být kluk.
Pošto sam mala, svi misle da sam još dete.
Myslí si, že když jsem malá, znamená to, že jsem dítě.
Ali dete ne izvuče mač svoj, jer se bojaše, jer beše još dete.
Ale mládenček nevytáhl meče svého, proto že se bál, nebo byl ještě mládenček.
A Samuilo služaše pred Gospodom, još dete u oplećku lanenom.
Samuel pak přisluhoval před Hospodinem, mládenček, oděný jsa efodem lněným.
0.73056101799011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsem dítě, když jsem ho viděl naposled. 